1
00:00:13,480 --> 00:00:15,160
الفتاة: ماما، ماما، ماما!

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,600
يتنهد

3
00:00:24,440 --> 00:00:27,159
انظروا ماذا صنعت.
أوه، هذا لطيف جدا.

4
00:00:27,160 --> 00:00:31,360
هيا، أدخل أنت. كلاكما.
المعاطف قبالة. اذهب واجلس.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,919
صحيح، إيه...

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,280
ماما تركتنا
وهي لن تعود.

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,840
لقد غادرت مع العم نيل.
هل تفهم؟

8
00:00:44,200 --> 00:00:46,680
لذلك من الآن فصاعدا، نحن فقط.

9
00:00:49,400 --> 00:00:53,159
وأنا لا أريد أن أسمع أسمائهم
تحدثت في هذا المنزل مرة أخرى.

10
00:00:53,160 --> 00:00:54,639
لن أحصل عليه.

11
00:00:54,640 --> 00:00:59,080
كادن، سالي،
هل أوضح نفسي؟

12
00:01:00,360 --> 00:01:02,080
حسنًا، اصعد إلى الطابق العلوي.

13
00:01:03,160 --> 00:01:05,200
استمر. انصرف.

14
00:01:36,240 --> 00:01:37,960
نقرات القفل

15
00:01:43,280 --> 00:01:45,280
دقات الساعة

16
00:01:56,720 --> 00:01:58,720
الشقوق الرعدية

17
00:02:07,360 --> 00:02:09,360
الشقوق الرعدية

18
00:02:15,040 --> 00:02:16,320
روبرت؟

19
00:02:22,760 --> 00:02:24,480
تبديل النقرات

20
00:02:37,440 --> 00:02:38,760
تبديل النقرات

21
00:02:42,200 --> 00:02:43,250
روبرت؟

22
00:02:45,080 --> 00:02:46,400
روبرت؟

23
00:02:52,640 --> 00:02:53,720
روبرت؟!

24
00:03:03,560 --> 00:03:05,199
لا تنزل هنا!

25
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
انسكابات المياه

26
00:03:10,320 --> 00:03:13,160
لا يسمح لأحد.
انها مليئة بالسم.

27
00:03:17,720 --> 00:03:20,159
هناك الاسبستوس هناك.
انظر، ترى؟

28
00:03:20,160 --> 00:03:21,319
هناك علامة.
يغلق الباب

29
00:03:21,320 --> 00:03:24,359
أنا أعلم.
إذن ماذا كنت تفعل هناك؟

30
00:03:24,360 --> 00:03:27,399
غمرت المياه في....

31
00:03:27,400 --> 00:03:30,719
في العاصفة؟
في القبو.

32
00:03:30,720 --> 00:03:32,080
إذن، كارول.

33
00:03:33,360 --> 00:03:36,639
لا يجب عليك النزول إلى هناك.
حسنًا، لن أفعل ذلك.

34
00:03:36,640 --> 00:03:38,760
قعقعة الرعد,
يتنهد

35
00:03:41,720 --> 00:03:43,360
أنا أعرف ما تفكر فيه.

36
00:03:45,000 --> 00:03:46,159
أي نوع من الرجال أنت؟

37
00:03:46,160 --> 00:03:49,399
أن يستمر هذا
مباشرة تحت أنفك؟

38
00:03:49,400 --> 00:03:52,519
أوه، لا، الحب. أنت لا تعرف.

39
00:03:52,520 --> 00:03:55,439
سمحت لأخيك بالبقاء هنا،
وقد خانك يا روبرت.

40
00:03:55,440 --> 00:04:00,159
لقد خانك نيل وجوان.
لكنك رجل طيب يا روبرت.

41
00:04:00,160 --> 00:04:02,480
رجل طيب.
وأنا امرأة محظوظة.

42
00:04:29,560 --> 00:04:32,239
لقد سئمت جداً من المكياج الكيكيّ.

43
00:04:32,240 --> 00:04:33,919
أليس كذلك يا فتيات؟
الرنين

44
00:04:33,920 --> 00:04:35,880
أوه. مرحبا أليشا.

45
00:04:37,320 --> 00:04:40,360
بصراحة هذه الأشياء سحرية.

46
00:04:41,800 --> 00:04:46,519
إذا كان لديك بشرة متقشرة، صحيح،
إنه دهني ولكن ليس دهني -

47
00:04:46,520 --> 00:04:49,079
إنه 10.99 جنيهًا إسترلينيًا على أمازون.

48
00:04:49,080 --> 00:04:51,759
يدوم طوال اليوم. ضد للماء.

49
00:04:51,760 --> 00:04:56,120
مثالية لأي عروس،
أو الغواص.

50
00:04:59,280 --> 00:05:00,799
أوه، آه.
أجراس الهاتف

51
00:05:00,800 --> 00:05:03,600
اه. ماذا تريد الآن؟

52
00:05:04,720 --> 00:05:07,720
نعم، نحن نعلم أنه عيد ميلاده،
إنه والدنا المتقلب.

53
00:05:09,520 --> 00:05:13,839
الآن، هذه الماسكارا،
لن تصدق.

54
00:05:13,840 --> 00:05:15,839
أقسم أن صديقك سوف يلاحظ ذلك.

55
00:05:15,840 --> 00:05:19,599
"سال، عيناك
هما مثل بركتين عميقتين."

56
00:05:19,600 --> 00:05:21,159
هذا ما قاله لي.

57
00:05:21,160 --> 00:05:23,919
لكنه هكذا.
إنه رومانسي ميت.

58
00:05:23,920 --> 00:05:26,840
مثل الشاعر.
لكنه محاسب.

59
00:05:28,520 --> 00:05:30,559
ما هذا الهراء؟

60
00:05:30,560 --> 00:05:34,239
يمكنني اخماد تأثير الخشب.
أي شيء لبيع هذا المكب، كادن.

61
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
وانظر إلى هذا العرض القرف في الخارج.

62
00:05:38,040 --> 00:05:41,199
لم ترفع إصبعًا أبدًا،
اللقيط السمين كسول.

63
00:05:41,200 --> 00:05:44,079
مشغول جدا مع هذا القزم
في بيرويك.

64
00:05:44,080 --> 00:05:46,879
سوف اخماد
حديقة خلفية منخفضة الصيانة

65
00:05:46,880 --> 00:05:49,439
مع الكثير من الفرص
لتختم بصمتك عليها.

66
00:05:49,440 --> 00:05:52,520
سوف ختم لي العلامة الخاصة
على رأسه القبيح، سأفعل.

67
00:05:52,701 --> 00:05:55,479
هل تعرف ما لا يعرفه؟

68
00:05:55,480 --> 00:05:57,079
لقد أتيت ببعض المال،

69
00:05:57,080 --> 00:05:59,639
وسأشتري نفسي
في مكان ما يتوهم حقا.

70
00:05:59,640 --> 00:06:03,639
مثل الصف المستقر.
اه بيوت جميله لقد نشأت هناك.

71
00:06:03,640 --> 00:06:06,039
وبعت منزلاً هناك
قبل بضعة أشهر.

72
00:06:06,040 --> 00:06:07,660
ومع ذلك، فهي لا تأتي في كثير من الأحيان.

73
00:06:12,360 --> 00:06:14,039
روب.

74
00:06:14,040 --> 00:06:17,479
أنت تعلم أنه ليس عليك الدخول.
قالت ليزا أنها بخير.

75
00:06:17,480 --> 00:06:21,119
لا، لم أفتقد يوماً واحداً
وأنا لن أبدأ الآن.

76
00:06:21,120 --> 00:06:24,439
والصيدلية تحتاجني
ولا تستطيع ليزا التأقلم بمفردها.

77
00:06:24,440 --> 00:06:28,039
كنت أفكر ربما
يجب أن نجلس كادن وسالي

78
00:06:28,040 --> 00:06:29,879
قبل عيد ميلادك
والحصول على القليل من الدردشة؟

79
00:06:29,880 --> 00:06:32,880
الدردشة حول ماذا؟
حول ما قاله الطبيب.

80
00:06:35,720 --> 00:06:40,079
رقم ليست هناك حاجة لإزعاجهم.
الحق، أنا خارج.

81
00:06:40,080 --> 00:06:43,600
سوف أراك لاحقا. الوداع.
وداعا يا حب.

82
00:06:43,931 --> 00:06:49,559
صباح الخير يا سيدة جرانجر.
هل قابلت الجيران الجدد بعد؟

83
00:06:49,560 --> 00:06:54,520
لديه سيارة كبيرة سيئة.
لقد أوقفتها هنا بالأمس.

84
00:06:54,521 --> 00:06:59,239
موتر: مرحباً
إلى الحي وكل ذلك.

85
00:06:59,240 --> 00:07:02,679
يا لها من عاصفة يا؟
القبو مملوء بالماء.

86
00:07:02,680 --> 00:07:07,199
سيتم إضعاف الأسس
كوس هذه المركبات الثقيلة.

87
00:07:07,200 --> 00:07:09,800
تتنهد كارول
بهدوء: احصل على حياة، أيها الماعز العجوز.

88
00:07:14,200 --> 00:07:15,640
أرك لاحقًا.

89
00:07:24,040 --> 00:07:26,040
دقات الساعة

90
00:07:42,640 --> 00:07:44,640
نغمة الرنين

91
00:07:44,641 --> 00:07:48,119
ليزا: صباح الخير.
صيدلية باري."

92
00:07:48,120 --> 00:07:49,879
ليزا، مرحبا.

93
00:07:49,880 --> 00:07:52,559
هل يمكنك إخباري بذلك؟
أن روبرت يصل بأمان؟

94
00:07:52,560 --> 00:07:53,999
"بالطبع يا كارول."

95
00:07:54,000 --> 00:07:56,519
"لقد أعطى وصفة طبية خاطئة."
إلى الآنسة هاريس.

96
00:07:56,520 --> 00:07:59,319
هل فعل ذلك؟
ماذا كانت الوصفة الطبية؟

97
00:07:59,320 --> 00:08:00,639
"أقراص ضغط الدم.

98
00:08:00,640 --> 00:08:02,719
"كان من المفترض أن يذهبوا."
إلى السيدة هاريسون.

99
00:08:02,720 --> 00:08:04,919
أسمائهم متشابهة جدا.

100
00:08:04,920 --> 00:08:07,239
من الأفضل أن أذهب.
أتحدث إليك عندما يصل روبرت إلى هنا.

101
00:08:07,240 --> 00:08:09,400
حسنًا.
قطع الخط

102
00:10:41,880 --> 00:10:43,639
سال، هل اتصلت بك كارول؟

103
00:10:43,640 --> 00:10:46,279
أنا أعمل، كادن.
ضوءك الأخضر قيد التشغيل على Instagram الخاص بك.

104
00:10:46,280 --> 00:10:47,559
ماذا تريد؟

105
00:10:47,560 --> 00:10:49,519
هل ستفعل
شيء عيد ميلاد التافه القديم؟

106
00:10:49,520 --> 00:10:51,079
هل تريد أن تذهب نصفين
على شيء؟

107
00:10:51,080 --> 00:10:55,239
كارول لن تتوقف عن الاستمرار في ذلك.
سأذهب إذا ذهبت.

108
00:10:55,240 --> 00:10:58,919
لا أعرف ماذا أحضر له.
علاوة على ذلك، أنا نحيفة.

109
00:10:58,920 --> 00:11:01,999
بفت، أخبرني عن ذلك.
يمكنني أن أفعل مع بيع، مثل.

110
00:11:02,000 --> 00:11:04,519
دان: كادين! علينا أن نرتب
لدولا القادمة.

111
00:11:04,520 --> 00:11:05,679
"مرحبا سال."

112
00:11:05,680 --> 00:11:08,200
المرأة: عفوا.
أوه، علي أن أذهب.

113
00:11:09,800 --> 00:11:11,120
مرحبا.

114
00:11:55,800 --> 00:11:57,320
19 مايو.

115
00:12:03,200 --> 00:12:04,760
1905.

116
00:12:23,960 --> 00:12:25,320
الصفافير القرن

117
00:12:26,440 --> 00:12:28,639
أنت مبكر!

118
00:12:28,640 --> 00:12:31,959
لماذا لم يخبرني أحد من أي وقت مضى
أن جوان باري كانت جميلة جدًا؟

119
00:12:31,960 --> 00:12:33,320
جوان باري؟

120
00:12:34,520 --> 00:12:38,079
أقل ما يقال عنها، كلما كان ذلك أفضل.
على أية حال، لقد أخبرتك.

121
00:12:38,080 --> 00:12:40,439
قلت لك كنت اللكم
أعلى بكثير من وزنك.

122
00:12:40,440 --> 00:12:42,959
انها هذا النوع من المرأة
لا يمكن للرجل أن يتغلب على الإطلاق.

123
00:12:42,960 --> 00:12:44,759
لم تكن كل ذلك.

124
00:12:44,760 --> 00:12:47,919
أنت، كارول كروتي،
لقد فاز بالجائزة الكبرى للحياة.

125
00:12:47,920 --> 00:12:50,719
لديك أم محبة،
منزل في صف مستقر.

126
00:12:50,720 --> 00:12:52,999
كان من الممكن أن يكون لدى روبرت باري أي...
ماذا لو نسيني

127
00:12:53,000 --> 00:12:54,200
ويتذكرها فقط؟

128
00:12:54,201 --> 00:12:57,759
إنه ينسى الكلمات يا أمي.
مزاجه في كل مكان.

129
00:12:57,760 --> 00:13:01,239
قال الدكتور كروفورد أن هذا سيحدث
مع الخرف المبكر.

130
00:13:01,240 --> 00:13:04,079
لا تكوني سخيفة جداً، كارول.
يبلغ من العمر 65 عامًا فقط.

131
00:13:04,080 --> 00:13:05,599
الفكرة في الاسم يا أمي.

132
00:13:05,600 --> 00:13:09,119
حسنا، لا تولي أي اهتمام
للدكتور كروفورد.

133
00:13:09,120 --> 00:13:11,399
لوحتان قصيرتان
اتصلنا به في المدرسة.

134
00:13:11,400 --> 00:13:13,020
لقد نسيت أن لديك شهادة في الطب.

135
00:13:14,600 --> 00:13:18,480
هل كل شيء على ما يرام
في قسم غرف النوم؟

136
00:13:19,600 --> 00:13:22,999
جلالة الملك؟ حسنًا، يمكن للرجال أن يصبحوا مضحكين بعض الشيء
إذا لم يحصلوا على ما يكفي...

137
00:13:23,000 --> 00:13:24,519
أنت تعرف ماذا.

138
00:13:24,520 --> 00:13:25,999
مام!

139
00:13:26,000 --> 00:13:27,960
تتنهد كارول بشدة

140
00:13:33,840 --> 00:13:38,079
عظيم، حسنا. هذا كل شيء تم فرزه.
الساعة الرابعة مساء يوم الخميس القادم.

141
00:13:38,080 --> 00:13:40,199
هذا عظيم، شكرا لك.

142
00:13:40,200 --> 00:13:41,719
صباح الخير يا آنسة باري.

143
00:13:41,720 --> 00:13:45,080
هل سأجد ما أحتاجه؟
في خزانة الكرة اليوم؟

144
00:13:47,080 --> 00:13:48,560
في الواقع، ستفعل ذلك يا سيد تانر.

145
00:13:50,840 --> 00:13:51,960
5 مساءا.

146
00:13:53,200 --> 00:13:55,490
كيف تجد
القالب الجديد، سالي؟

147
00:13:56,160 --> 00:13:58,919
متألق. شكرا لك، سام.

148
00:13:58,920 --> 00:14:01,479
مويرا: لاحظ كيف
لم أترك نفسي أبداً؟

149
00:14:01,480 --> 00:14:05,199
كل تلك النساء المعاصرات
الثغاء حول الهرمونات.

150
00:14:05,200 --> 00:14:08,159
تجاوز نفسك!
رأيت صورة.

151
00:14:08,160 --> 00:14:11,679
لقد بدا سعيدًا جدًا معها.
أشعر وكأنني ثواني قذرة.

152
00:14:11,680 --> 00:14:15,119
يحتاج الرجال إلى أكثر من مجرد وجه جميل،
محظوظ لك يا كارول.

153
00:14:15,120 --> 00:14:18,079
تحتاج إلى وضع المزيد من الجاذبية.

154
00:14:18,080 --> 00:14:19,879
لا أعتقد أنني أقدر ذلك

155
00:14:19,880 --> 00:14:22,439
كم كان مدمرًا لا بد أنه كان
عندما غادرت.

156
00:14:22,440 --> 00:14:26,759
كما تعلمون، الضربة المزدوجة لذلك.
يهرب مع أخيه.

157
00:14:26,760 --> 00:14:30,719
يحتاج الرجال إلى القليل من الإغراء.
قليلا من خلع الملابس، إذا أردت.

158
00:14:30,720 --> 00:14:33,479
أنت تعرف كم
إنهم يحبون أزياء كرة القدم الخاصة بهم.

159
00:14:33,480 --> 00:14:35,919
عدة، أمي، عدة.

160
00:14:35,920 --> 00:14:38,119
لقد كانت براقة للغاية.

161
00:14:38,120 --> 00:14:40,199
لقد تخيلت نفسها
شيء فاسد

162
00:14:40,200 --> 00:14:42,999
فقط لأنها فازت
مسابقة ملكة ألنويك لمدة عامين على التوالي.

163
00:14:43,000 --> 00:14:44,740
كانت تبيع التذاكر بنفسها.

164
00:14:44,741 --> 00:14:48,599
أنا أعرف أنكم نسويات رابطة الدول المستقلة
لا توافق على مسابقات الجمال،

165
00:14:48,600 --> 00:14:50,839
لكنها طريقة جميلة
لمقارنة النساء.

166
00:14:50,840 --> 00:14:52,039
هناك قبو، أمي.

167
00:14:52,040 --> 00:14:54,239
لقد احتفظ بكل أغراضها.
كل ملابسها، كل شيء.

168
00:14:54,240 --> 00:14:56,439
كأنه ينتظرها.
حظا سعيدا في ذلك.

169
00:14:56,440 --> 00:15:00,199
سوف يتطفلون حول لندن،
الذهاب إلى المعارض الفنية

170
00:15:00,200 --> 00:15:03,199
والتظاهر
أنهم يحبون الموسيقى الكلاسيكية.

171
00:15:03,200 --> 00:15:07,399
يا رجل، إنها لا تعرف
لها فان جوخ من فان دامز.

172
00:15:07,400 --> 00:15:09,839
قد يكون هذا هو عيد ميلادك الأخير
سوف يتذكر.

173
00:15:09,840 --> 00:15:11,479
سوف يزداد سوءاً يا أمي.

174
00:15:11,480 --> 00:15:14,119
لقد أخبرتك يا كارول
لا تحصل مع رجل أكبر سنا.

175
00:15:14,120 --> 00:15:16,950
قلت لك أنك ستكون الشخص
غادر يحمل ورق التواليت.

176
00:15:18,520 --> 00:15:19,719
تتنهد كارول

177
00:15:19,720 --> 00:15:21,719
حسنًا، حسنًا، هل يجب علينا أن نفرقع؟
في متجر الرياضة

178
00:15:21,720 --> 00:15:23,160
وأحضر لي شريط نيوكاسل؟

179
00:15:24,840 --> 00:15:28,159
أنا فقط أتساءل
حيث وضعنا حوض الولادة.

180
00:15:28,160 --> 00:15:31,759
ما رأيك يا مارثا؟ هل انت
الحصول على أي شعور فنغ شوي؟

181
00:15:31,760 --> 00:15:32,919
لا ازعجت، حقا.

182
00:15:32,920 --> 00:15:35,519
هذا الطفل قادم
بطريقة أو بأخرى.

183
00:15:35,520 --> 00:15:38,679
أخشى أن هذا خطأي يا سيينا.
لقد ذهبت قليلا OTT.

184
00:15:38,680 --> 00:15:39,999
أشياء كثيرة للحصول عليها.

185
00:15:40,000 --> 00:15:43,039
أخبرني عن ذلك.
أعني، موزارت الصغير.

186
00:15:43,040 --> 00:15:45,810
الطفل لا يعرف حتى
حيث اللعنة أصابعها.

187
00:15:47,640 --> 00:15:50,079
ربما كنت تستخدم
إلى منازل أكثر فخامة،

188
00:15:50,080 --> 00:15:52,799
ماذا مع
كل عملائك المشاهير؟

189
00:15:52,800 --> 00:15:56,159
سيينا فعلت فيل فودين,
كايل ووكر,

190
00:15:56,160 --> 00:15:58,559
شيريل كول، هاري ماغواير.

191
00:15:58,560 --> 00:15:59,719
من آخر فعلت؟

192
00:15:59,720 --> 00:16:02,759
أنا لا أحب التحدث خارج الدور
عن عملائي المشاهير.

193
00:16:02,760 --> 00:16:04,959
لكن نعم،
إنهم يميلون نحو الرفاهية.

194
00:16:04,960 --> 00:16:09,559
إذن، الآن،
أعرف كل شيء عن مارثا،

195
00:16:09,560 --> 00:16:12,999
ولكن أود الحصول على نكهة
منكما،

196
00:16:13,000 --> 00:16:15,640
طفولتك الخاصة، إذا كان هذا موافق؟

197
00:16:17,120 --> 00:16:19,279
كادن، هل نبدأ معك؟

198
00:16:19,280 --> 00:16:22,920
لقد كانت جيدة. عادي فقط، كما تعلمون.

199
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
حسنًا، ليس حقًا يا كادن.

200
00:16:26,560 --> 00:16:29,280
أوه، الطفل سوف يلتقط الأشياء.

201
00:16:32,600 --> 00:16:35,879
لا، لا، أعني، لقد كان جيدًا. في الغالب.

202
00:16:35,880 --> 00:16:38,239
إلا والدته غادرت
عندما كان في العاشرة من عمره، لم يعد أبدًا.

203
00:16:38,240 --> 00:16:40,519
أوه.
يحدث القرف، إيه؟

204
00:16:40,520 --> 00:16:44,319
هذا يبدو لي وكأنه امرأة
معبرة عن صدمتها المدفونة.

205
00:16:44,320 --> 00:16:48,120
هل هو كذلك؟ يبدو لي وكأنه امرأة
اختيار حبيبها على أبنائها.

206
00:16:53,520 --> 00:16:55,999
أين الحمام؟
سأريكم.

207
00:16:56,000 --> 00:16:59,160
تعال. ها أنت ذا.

208
00:17:01,491 --> 00:17:07,599
صحيح، لذلك، أي معاملات في الحياة،
عليك أن تضغط على "في الحياة".

209
00:17:07,600 --> 00:17:09,199
هناك. هذا.

210
00:17:09,200 --> 00:17:11,719
جلالة الملك؟
تضغط على زر الحياة،

211
00:17:11,720 --> 00:17:13,479
ثم ارجع إلى الدومينو.

212
00:17:13,480 --> 00:17:15,830
هناك. أبسط بكثير
من القديم، أليس كذلك؟

213
00:17:16,201 --> 00:17:18,479
ما الذي تفعله هنا؟

214
00:17:18,480 --> 00:17:20,919
آسف. مرحبا سيدتي،
كيف يمكننا المساعدة؟

215
00:17:20,920 --> 00:17:23,199
أوه، لا مانع لي،
أنا هنا فقط في عمل عائلي.

216
00:17:23,200 --> 00:17:26,319
أوه! هل هذه والدتك سالي؟
لا، إنها ليست أمي.

217
00:17:26,320 --> 00:17:28,399
خطوة مام.
لا.

218
00:17:28,400 --> 00:17:30,630
أنت لست متزوجة،
لذلك أنت لست أي شيء.

219
00:17:31,760 --> 00:17:34,479
يمين. سأترك لك ذلك.
جميل أن ألتقي بكم.

220
00:17:34,480 --> 00:17:35,530
شكرًا.

221
00:17:37,080 --> 00:17:40,400
يبدو لطيفا.
إذا كنت في السيد رئيس البطاطس.

222
00:17:41,840 --> 00:17:43,639
يمين.

223
00:17:43,640 --> 00:17:47,199
حسنا، ارم،
على أمل رؤيتك يوم السبت.

224
00:17:47,200 --> 00:17:49,800
يمكنك إحضار شخص ما معك،
إذا أردت؟

225
00:17:53,240 --> 00:17:56,600
يا صلاح اسمع
أردت فقط أن أحذرك.

226
00:17:57,840 --> 00:18:00,759
يجب أن نجلس
مع كادن أيضًا، لكن، حسنًا...

227
00:18:00,760 --> 00:18:03,319
قد تجد والدك
تغير قليلا.

228
00:18:03,320 --> 00:18:04,999
إنه يخلط الأمور
قليلا.

229
00:18:05,000 --> 00:18:06,519
يمكن أن يكون مفاجئًا تمامًا.

230
00:18:06,520 --> 00:18:08,999
سال يسخر
لا شيء جديد هناك إذن.

231
00:18:09,000 --> 00:18:11,320
لا، إنه أمر يتعلق بالذاكرة.

232
00:18:12,720 --> 00:18:13,799
دكتور كروفورد...

233
00:18:13,800 --> 00:18:15,839
انظر، ينبغي لي
عد إلى العمل يا كارول.

234
00:18:15,840 --> 00:18:17,080
يمين.

235
00:18:19,520 --> 00:18:21,399
سالي.

236
00:18:21,400 --> 00:18:24,279
أشعر وكأنك تشعر بالاستياء
مع كل ما أقول.

237
00:18:24,280 --> 00:18:28,439
أنا لا.
لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء، أليس كذلك؟

238
00:18:28,440 --> 00:18:31,040
عندما كنت أعلمك.
أصدقاء جيدون حقا.

239
00:18:32,840 --> 00:18:34,200
وذهبت مع والدي.

240
00:18:37,280 --> 00:18:38,560
يجب أن أعمل يا (كارول).

241
00:18:41,480 --> 00:18:44,400
حسنًا، حسنًا. حسنا، آمل
لرؤيتك السبت، ثم.

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,000
سوف يكون هناك كعكة!
هل تسمينا سمينين؟

243
00:18:54,600 --> 00:18:56,160
كادن: هل كنت خائفة من والدي؟

244
00:18:57,680 --> 00:19:01,240
إذا كنت تسأل...
هل ضرب والدي أمي؟

245
00:19:02,680 --> 00:19:04,039
ثم الجواب لا.

246
00:19:04,040 --> 00:19:07,200
لكن هل كان لديه مزاج؟
قطعاً.

247
00:19:08,480 --> 00:19:12,199
هل كان سعيدًا عندما خرجت
أن تكون مثليًا هائجًا؟

248
00:19:12,200 --> 00:19:14,359
ليس كثيرا.
لكن كارول غيرت كل ذلك.

249
00:19:14,360 --> 00:19:17,079
خطوة مام. إنها جميلة.
إنهم غير متزوجين.

250
00:19:17,080 --> 00:19:21,040
أنا أشعر بالكثير
من طاقة الأب السلبية، كادن.

251
00:19:30,880 --> 00:19:33,319
الباب يفتح

252
00:19:33,320 --> 00:19:35,159
هو يزفر

253
00:19:35,160 --> 00:19:37,919
يتوهم العثور عليك
في هذه الحجرة الصغيرة،

254
00:19:37,920 --> 00:19:40,039
أنت حزمة من الروعة.
أوه!

255
00:19:40,040 --> 00:19:42,439
أبحث عن بعض الكرات النطاطة،
بأي فرصة؟

256
00:19:42,440 --> 00:19:44,879
هو يضحك
آه، لقد اشتقت لك، باتريك تانر.

257
00:19:44,880 --> 00:19:46,760
نقل المنزل. لقد كان كابوسا.

258
00:19:47,920 --> 00:19:48,970
هل أخبرتها؟

259
00:19:48,971 --> 00:19:52,519
حسنا، كما تعلمون، هذا هو الأفضل
لتستقر أولا.

260
00:19:52,520 --> 00:19:57,199
يا. أرسلني طائر صغير
صورة من ثونغ لاسي.

261
00:19:57,200 --> 00:19:58,799
مم...

262
00:19:58,800 --> 00:20:04,160
أوه، صحيح، التفت،
وتخلص من تلك الأشياء بسرعة.

263
00:20:13,880 --> 00:20:15,440
الشمة

264
00:20:17,840 --> 00:20:19,320
الشمة

265
00:20:34,800 --> 00:20:36,719
الشمة

266
00:20:36,720 --> 00:20:38,720
يشتكي باتريك

267
00:20:40,600 --> 00:20:42,159
باتريك يزفر
بشدة

268
00:20:42,160 --> 00:20:44,160
إنهم يتنفسون بشدة

269
00:20:47,000 --> 00:20:49,279
يتنهدون

270
00:20:49,280 --> 00:20:50,999
يا إلهي.
بات، ارم...

271
00:20:51,000 --> 00:20:52,599
إنه عيد ميلاد والدي يوم السبت.

272
00:20:52,600 --> 00:20:54,759
هل تريد أن تأتي؟
إيه...

273
00:20:54,760 --> 00:20:56,680
السبت ليس جيدًا بالنسبة لي.

274
00:20:59,320 --> 00:21:03,559
أريد أن أظهر لك عائلتي.
لقد مرت خمسة أشهر.

275
00:21:03,560 --> 00:21:06,399
سنقوم بتسوية شيء ما. مهلا مهلا.

276
00:21:06,400 --> 00:21:10,199
ماذا عن ليلة شقية بعيدا
الاسبوع القادم؟ مم.

277
00:21:10,200 --> 00:21:15,760
لكن في الوقت الحالي، دعونا نحتفظ بها فحسب
سرنا الصغير، أليس كذلك؟ صه.

278
00:21:18,800 --> 00:21:20,120
هو يزفر

279
00:21:26,480 --> 00:21:27,880
هو يتأوه

280
00:21:30,240 --> 00:21:31,760
هو صفير

281
00:21:33,080 --> 00:21:34,600
إنها تتنهد

282
00:21:35,920 --> 00:21:39,040
الشكوى على الفيديو،
إنها تضحك

283
00:21:49,920 --> 00:21:51,760
كارول الشمة

284
00:22:05,640 --> 00:22:07,640
الجرش الحصى

285
00:22:13,040 --> 00:22:14,090
القرف!

286
00:22:16,880 --> 00:22:18,800
يغلق الباب

287
00:22:25,840 --> 00:22:28,879
مرحبا يا نحلتي العسل.
أهلاً.

288
00:22:28,880 --> 00:22:30,240
مواه.
شاي؟

289
00:22:31,680 --> 00:22:34,560
ما تلك الرائحة؟
أوه، إنه فظيع، أليس كذلك؟

290
00:22:35,840 --> 00:22:39,559
هل تعتقد أنها المصارف؟
لا، لا، أقصد الرائحة عليك.

291
00:22:39,560 --> 00:22:41,200
إنها...

292
00:22:44,120 --> 00:22:45,399
...ر-الرائحة.

293
00:22:45,400 --> 00:22:49,279
أوه! لقد جربت بعض العطور
في المحلات التجارية.

294
00:22:49,280 --> 00:22:51,040
أنا لا أحب ذلك.

295
00:22:56,640 --> 00:22:59,360
يسوع المسيح، دان.
هل رأيت أسعارها؟

296
00:23:01,720 --> 00:23:03,359
دان!
هاه؟

297
00:23:03,360 --> 00:23:07,960
هل رأيت أسعارها؟
"التنويم المغناطيسي". ما هذا؟

298
00:23:09,080 --> 00:23:13,119
أوه. "انظر في عيني،
تعال يا طفلي الصغير."

299
00:23:13,120 --> 00:23:16,759
إنها من أجل مارثا، أيها الغبي.
"تصوير الولادة".

300
00:23:16,760 --> 00:23:18,919
لا، شكرا جزيلا لك.

301
00:23:18,920 --> 00:23:21,720
لا أريد أن أرى أي شيء
من تلك الغاية.

302
00:23:21,721 --> 00:23:25,279
إنها للحظات الأولى
من حمل الطفل.

303
00:23:25,280 --> 00:23:28,839
وبالنسبة لمارثا.
مارثا هذه، مارثا تلك.

304
00:23:28,840 --> 00:23:30,760
لماذا لا تضع
حلقة دموية عليه؟

305
00:23:39,680 --> 00:23:42,690
في بعض الأحيان، أتساءل عما إذا كنت حتى
أريد هذا الطفل على الإطلاق، كادين.

306
00:23:43,920 --> 00:23:45,479
أوقفه.

307
00:23:45,480 --> 00:23:47,920
فقط لأنك ذهبت إلى البحر.
لا، حقا.

308
00:23:49,720 --> 00:23:51,239
عائلتي تعرف.

309
00:23:51,240 --> 00:23:53,350
لماذا بحق الجحيم
ألم نخبر عائلتك؟

310
00:24:07,160 --> 00:24:09,079
كارول.

311
00:24:09,080 --> 00:24:10,920
ماذا جرى؟

312
00:24:12,080 --> 00:24:14,960
كل شئ.
كل شئ؟

313
00:24:20,320 --> 00:24:22,959
يا. ماذا يحدث هنا؟

314
00:24:22,960 --> 00:24:25,160
أنت لا تزال في الحب معها،
أليس كذلك؟

315
00:24:26,480 --> 00:24:27,679
مع جوان.

316
00:24:27,680 --> 00:24:29,000
هو يضحك

317
00:24:30,560 --> 00:24:31,940
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:24:33,000 --> 00:24:35,650
لماذا تم ضبط رموز القفل الخاصة بك؟
في تاريخ زفافك؟

319
00:24:37,880 --> 00:24:40,880
إنه... مجرد موعد كنت أعرفه.

320
00:24:45,000 --> 00:24:46,520
تعال الى هنا.

321
00:24:48,200 --> 00:24:51,080
إنها تبكي
أحبك كثيرًا يا روبرت.

322
00:24:52,280 --> 00:24:53,720
أنا أحبك أيضًا يا جوان.

323
00:25:03,560 --> 00:25:05,599
حسنًا يا دان؟

324
00:25:05,600 --> 00:25:08,359
أرى أنك أحضرت تينكي وينكي
معك. "إيه-أوه!"

325
00:25:08,360 --> 00:25:10,799
كادن يضحك
لقد حصلت على الكثير من الصفعة يا طفل.

326
00:25:10,800 --> 00:25:13,400
أنت تقوم باختبار أداء جزيرة الحب
أم ماذا؟ اللعنة قبالة.

327
00:25:18,680 --> 00:25:20,720
شكرا لك يا أبي.

328
00:25:23,360 --> 00:25:25,959
دان: مرحبًا.
مرحبًا دان.

329
00:25:25,960 --> 00:25:28,279
أهلاً! أوه، دان، إنهم جميلون!

330
00:25:28,280 --> 00:25:30,959
ما تلك الرائحة المضحكة؟
هل أنت يا مويرا؟

331
00:25:30,960 --> 00:25:32,879
صفيق تحصل عليه.

332
00:25:32,880 --> 00:25:36,119
لقد لاحظت ذلك، العقل.
هل تعانين من اضطراب في البطن يا كارول؟

333
00:25:36,120 --> 00:25:38,319
رائحتها مثل
شيء ما زحف ومات.

334
00:25:38,320 --> 00:25:40,559
أوه، أنا أعلم.
أي فرصة للشيري؟

335
00:25:40,560 --> 00:25:42,799
لقد جلست هنا عشر دقائق.

336
00:25:42,800 --> 00:25:44,719
من ماذا مات آخر عبد لديك؟

337
00:25:44,720 --> 00:25:46,999
أين فتى عيد الميلاد؟
أنت تبدو رائعة، كارول.

338
00:25:47,000 --> 00:25:49,719
أوه، إنه في الطابق العلوي، يستعد.
شكرا لك دان.

339
00:25:49,720 --> 00:25:51,650
إرم، هل تريدون المرور؟
نعم.

340
00:25:52,760 --> 00:25:55,839
أوه، شكرا يا أبي. هتافات.
ديف: سأقبل ذلك.

341
00:25:55,840 --> 00:25:58,719
هل أنت بخير أيها الصامت ديف؟
كيف حال الحيل؟

342
00:25:58,720 --> 00:26:01,400
أنت دائما رائعة يا مويرا.
أوه.

343
00:26:07,960 --> 00:26:10,520
هذا لطف منك يا دان.
هذا كل الحق.

344
00:26:13,480 --> 00:26:18,159
أوه. لم تستخدم هذا من قبل.
آسف، هل هذا هو الخطأ؟

345
00:26:18,160 --> 00:26:21,480
لا، لا. فقط لم تستخدمه.
انها جميلة.

346
00:26:25,280 --> 00:26:27,480
هل أنت بخير، كارول؟
بخير. بخير.

347
00:26:29,040 --> 00:26:30,440
أنت مدهش، أنت كذلك.

348
00:26:32,040 --> 00:26:35,960
لم أستطع أبداً أن أفعل ما فعلته.
الانتقال إلى منزل شخص آخر.

349
00:26:37,160 --> 00:26:38,480
أشياء شخص آخر.

350
00:26:40,280 --> 00:26:41,520
سرير شخص آخر.

351
00:26:43,240 --> 00:26:44,919
إنهم يضحكون بهدوء

352
00:26:44,920 --> 00:26:46,279
روبرت لا يحب التغيير.

353
00:26:46,280 --> 00:26:48,690
ويحصل آل باري دائمًا على ذلك
ماذا يريدون يا ترى؟

354
00:26:51,560 --> 00:26:54,120
شكرًا. محبوب.

355
00:26:56,760 --> 00:27:00,759
لذلك، هل قمت ببيع أي عقارات
مؤخرا، كادن؟

356
00:27:00,760 --> 00:27:02,479
بائع الشهر الماضي.
مم!

357
00:27:02,480 --> 00:27:05,079
سالي: لا، لم تكن كذلك. كانت جانيت.
حسنا، لقد كنت الوصيف.

358
00:27:05,080 --> 00:27:07,439
يقلد كادن: "كما ترون،
الحمام مبلط بالكامل

359
00:27:07,440 --> 00:27:09,239
"ويأتي كاملا
مع حمام في الداخل.

360
00:27:09,240 --> 00:27:10,799
"يمكنك أيضًا التخلص من هراءتي

361
00:27:10,800 --> 00:27:12,879
"أسفل الجالسين
وحدة ضخ المياه."

362
00:27:12,880 --> 00:27:14,520
ديف يضحك

363
00:27:15,600 --> 00:27:16,799
مهلا!

364
00:27:16,800 --> 00:27:19,159
عيد ميلاد سعيد يا روبرت!
عيد ميلاد سعيد يا أبي!

365
00:27:19,160 --> 00:27:20,719
مويرا: عيد ميلاد سعيد!

366
00:27:20,720 --> 00:27:22,479
كورك بوبس
قال: "السيدة كروتي".

367
00:27:22,480 --> 00:27:25,879
"لقد تغيرت
الدورة بأكملها..."

368
00:27:25,880 --> 00:27:27,719
هل تستمع؟
ديف يتنهد

369
00:27:27,720 --> 00:27:30,119
"..طوال حياتي.

370
00:27:30,120 --> 00:27:33,599
"بدونك مثلي
يا معلمة المرحلة الابتدائية حياتي..."

371
00:27:33,600 --> 00:27:36,879
همسات: ما الأمر مع أبي؟
أوه، لقد كنت أحاول أن أقول لك.

372
00:27:36,880 --> 00:27:38,719
ولكن دعونا نجري محادثة مرة أخرى.

373
00:27:38,720 --> 00:27:42,839
عيد ميلاد سعيد يا روبرت.
الجميع: عيد ميلاد سعيد.

374
00:27:42,840 --> 00:27:46,999
وإلى كارول من أجل الانتشار.
اه، انها جميلة.

375
00:27:47,000 --> 00:27:49,639
يمكن لأي شخص أن يصنع الشاي يا ديف.

376
00:27:49,640 --> 00:27:51,959
خشخيشات زجاجية
إيه، آسف.

377
00:27:51,960 --> 00:27:54,479
لدينا إعلان لنصدره.

378
00:27:54,480 --> 00:27:57,679
أخبرهم يا كادن.
سالي: هيا بنا إذن.

379
00:27:57,680 --> 00:28:01,879
سيكون هناك عضو جديد
الانضمام إلى عائلة باري.

380
00:28:01,880 --> 00:28:03,479
هل ستحصل على كلب؟
ماذا؟

381
00:28:03,480 --> 00:28:05,480
سوف ننجب طفلاً.
كارول: أوه!

382
00:28:06,560 --> 00:28:08,119
ضحك مفاجئ

383
00:28:08,120 --> 00:28:11,039
حسنًا، هذه أخبار رائعة!
فقط رائع. "يا روبرت؟"

384
00:28:11,040 --> 00:28:13,799
نعم. يخدع... يهنئ... يخدع...

385
00:28:13,800 --> 00:28:15,799
ج-مبروك...

386
00:28:15,800 --> 00:28:17,599
تهانينا...
تهانينا.

387
00:28:17,600 --> 00:28:18,960
كارول ضحكة مكتومة

388
00:28:20,360 --> 00:28:24,319
إرم، إذن، كيف يعمل؟
من يحمل الطفل؟

389
00:28:24,320 --> 00:28:26,639
لدينا أم بديلة.
إنها تدعى مارثا.

390
00:28:26,640 --> 00:28:28,599
لقد مرت ستة أشهر بالفعل.

391
00:28:28,600 --> 00:28:30,479
ستة أشهر؟
ستة أشهر ذهبت؟

392
00:28:30,480 --> 00:28:33,799
من هو الأب؟
لا نريد أن نعرف.

393
00:28:33,800 --> 00:28:34,850
أوه.

394
00:28:36,160 --> 00:28:40,159
لقد صنعنا خليطا. تركيا باستر.

395
00:28:40,160 --> 00:28:43,039
مثل... مثل المرق؟
مام!

396
00:28:43,040 --> 00:28:45,679
حسنا، هنا لكادين.

397
00:28:45,680 --> 00:28:48,439
ودان. وباستر الديك الرومي.

398
00:28:48,440 --> 00:28:51,199
ضحكة خفيفة
تركيا باستر!

399
00:28:51,200 --> 00:28:52,959
هل هو صبي أم فتاة؟

400
00:28:52,960 --> 00:28:56,959
لا نريد أن نعرف ذلك أيضًا.
همسات: الأولاد أفضل.

401
00:28:56,960 --> 00:28:59,240
سأكون نانا!
ليس بالضبط.

402
00:29:00,320 --> 00:29:03,359
على أية حال، هذا ليس عادلاً.
ما هو غير عادل حتى؟

403
00:29:03,360 --> 00:29:05,159
لقد تخطيت جزء العمل الشاق -

404
00:29:05,160 --> 00:29:10,879
التقيؤ ، المؤلم ، التمدد ،
تمزيق وحرق الثدي.

405
00:29:10,880 --> 00:29:13,759
رجال دمويون.
يجب أن أكون أنا من أنجب طفلاً.

406
00:29:13,760 --> 00:29:16,439
حسنا، بعض التافه الفقراء
سيكون عليك أن تنكحك أولاً.

407
00:29:16,440 --> 00:29:19,759
كادي.
لدي صديق، في الواقع.

408
00:29:19,760 --> 00:29:21,359
واحدة حقيقية، سال. تعال.

409
00:29:21,360 --> 00:29:23,599
ليست وسائل التواصل الاجتماعي.
إنه حقيقي.

410
00:29:23,600 --> 00:29:25,639
وهو يحبني.

411
00:29:25,640 --> 00:29:28,639
سوف نتزوج ذات يوم.
اوه، سالي.

412
00:29:28,640 --> 00:29:29,879
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

413
00:29:29,880 --> 00:29:32,239
تتصرف.
شكرا لك كارول.

414
00:29:32,240 --> 00:29:35,879
روبرت، هل سمعت الأخبار؟
خشخيشات زجاجية

415
00:29:35,880 --> 00:29:37,080
حسنا.

416
00:29:38,360 --> 00:29:40,400
أود فقط أن أقول...

417
00:29:48,000 --> 00:29:50,759
أبي؟
سالي: أبي.

418
00:29:50,760 --> 00:29:51,920
أبي، هل أنت بخير؟

419
00:29:57,000 --> 00:29:58,360
أنا آسف جدا.

420
00:30:00,320 --> 00:30:04,039
ربما حان الوقت
للذهاب للراحة، روبرت.

421
00:30:04,040 --> 00:30:07,400
لماذا... اعتقال؟ هل أنا رهن الاعتقال؟

422
00:30:07,401 --> 00:30:10,999
لم أفعل شيئا. هل ستتوقف
أتعبثين بي يا امرأة؟!

423
00:30:11,000 --> 00:30:12,479
ابتعد عني!
الصراخ

424
00:30:12,480 --> 00:30:14,079
أوي! روبرت!

425
00:30:14,080 --> 00:30:16,480
هل أنت بخير؟ تعال الى هنا.
هل أنت بخير؟

426
00:30:20,920 --> 00:30:22,080
لطيف معه.

427
00:30:24,080 --> 00:30:25,560
لطيف معه!

428
00:30:35,280 --> 00:30:36,640
لماذا فعلت ذلك؟

429
00:30:39,880 --> 00:30:41,560
هناك شيء خاطئ معي.

430
00:30:46,640 --> 00:30:47,800
بهدوء: سالي.

431
00:30:50,240 --> 00:30:52,000
هل يمكنك أن تغفر لي؟

432
00:31:07,640 --> 00:31:11,800
كان يجب أن تقول شيئاً.
هذا هو العنف المنزلي، وهذا هو.

433
00:31:13,680 --> 00:31:15,850
دان: كم من الوقت
هل كان هذا يحدث يا كارول؟

434
00:31:18,520 --> 00:31:19,680
كارول!

435
00:31:21,160 --> 00:31:22,800
لم يكن يقصد أن يؤذيني.

436
00:31:24,800 --> 00:31:26,359
إنه أسوأ في المساء.

437
00:31:26,360 --> 00:31:28,410
كان يجب أن تأتي لتناول طعام الغداء.
لقد كان بخير.

438
00:31:33,760 --> 00:31:37,000
لقد كنت أحاول أن أقول لكم كل شيء.
لا أحد يستمع.

439
00:31:38,240 --> 00:31:39,760
إنه مصاب بالخرف.

440
00:31:55,040 --> 00:31:58,960
مهلا، مثير، هل حصلت على رسالتي؟
لقد حصلت لنا على الجناح التنفيذي.

441
00:32:04,320 --> 00:32:07,040
هل كان ذلك باتريك تانر؟
يا له من عاهرة.

442
00:32:08,240 --> 00:32:09,519
ماذا تريد؟

443
00:32:09,520 --> 00:32:13,279
علينا أن نفعل شيئا، سال.
عن أبي.

444
00:32:13,280 --> 00:32:15,450
لقد ذهبت إلى المحامي
هذا الصباح.

445
00:32:16,240 --> 00:32:17,399
ماذا تقصد؟

446
00:32:17,400 --> 00:32:19,359
أنت وأنا.
علينا أن نفكر في المستقبل.

447
00:32:19,360 --> 00:32:21,039
لا يمكنه البقاء في الرقم 7.

448
00:32:21,040 --> 00:32:24,199
انه خطر. لقد رأيته.
يحتاج إلى رعاية مناسبة.

449
00:32:24,200 --> 00:32:27,399
قالت إذا كان لديه أقل
أصول بقيمة تزيد عن 23 ألفًا،

450
00:32:27,400 --> 00:32:28,760
الدولة تدفع تكاليف رعايته.

451
00:32:30,360 --> 00:32:32,239
لكنه حصل على المنزل.
لا، لا يفعل ذلك.

452
00:32:32,240 --> 00:32:35,479
هذا في أسمائنا.
لقد فعل ذلك منذ سنوات.

453
00:32:35,480 --> 00:32:37,959
لم يكن يريد عودتها
والمطالبة به.

454
00:32:37,960 --> 00:32:41,959
لذلك أعتقد أننا نبيع الصف المستقر،
مثل سريع.

455
00:32:41,960 --> 00:32:44,479
أستطيع أن أفعل ذلك.
أيها الوغد الماكر. لا.

456
00:32:44,480 --> 00:32:48,039
أعلم أنك بحاجة إلى المال للطفل
وكل شيء، ولكن لا.

457
00:32:48,040 --> 00:32:50,880
لقد قال دائمًا أنك يجب أن تفعل ذلك
اسحبه للخارج بقدميه أولاً.

458
00:32:51,920 --> 00:32:54,879
على أية حال، ماذا عن كارول؟
سوف تكون بخير.

459
00:32:54,880 --> 00:32:57,559
يمكنها العودة إلى التدريس.
لقد أحببت ذلك.

460
00:32:57,560 --> 00:32:59,799
إنها لن تريد أن تمسح مؤخرته
كل حياتها.

461
00:32:59,800 --> 00:33:01,959
إنه فوز مربح للجانبين.
أهلاً.

462
00:33:01,960 --> 00:33:03,560
تمر اليوم.
شكرًا.

463
00:33:07,240 --> 00:33:10,439
يستمع. فقط فكر في الأمر.

464
00:33:10,440 --> 00:33:13,840
أعتقد أن لديك حوالي 400 ألف
للعب مع.

465
00:33:13,841 --> 00:33:17,919
يمكنك شراء مكان جميل لنفسك
في منطقة البحر الكاريبي مع الصبي الحبيب.

466
00:33:17,920 --> 00:33:21,599
أو أنفقها، لا أعلم،
الرموش سخيف.

467
00:33:21,600 --> 00:33:23,720
يمكنك أن تفعل
كل ما تريدينه يا عزيزتي

468
00:33:27,040 --> 00:33:28,560
إنها تزفر

469
00:33:37,040 --> 00:33:38,090
كارول.

470
00:33:40,240 --> 00:33:41,920
يمكنك المغادرة، كما تعلم.

471
00:33:43,800 --> 00:33:45,680
سأفهم تماما.

472
00:33:46,840 --> 00:33:49,000
أنا لست هي، روبرت.
لن أتركك أبدًا.

473
00:33:56,360 --> 00:33:58,879
كارول، هل أفقد عقلي؟

474
00:33:58,880 --> 00:34:00,720
لديك هفوات يا عزيزي.

475
00:34:02,880 --> 00:34:04,200
نعم، أعرف ذلك.

476
00:34:07,120 --> 00:34:10,520
أنا-أنا...أذهب لأقول شيئا...

477
00:34:13,360 --> 00:34:14,800
...او عندي فكرة...

478
00:34:17,400 --> 00:34:21,440
...وانها مثل
أنا فقط لا أستطيع الإمساك به تمامًا.

479
00:34:22,800 --> 00:34:24,880
كأنه بعيد المنال،
هل تعلم؟

480
00:34:24,881 --> 00:34:28,719
ربما تحتاج إلى بعض الأدوية الجديدة.
سوف نعود إلى الطبيب.

481
00:34:28,720 --> 00:34:31,399
نعم. يمكنه فقط لصق وسادة
على وجهي

482
00:34:31,400 --> 00:34:32,599
وانتهى الأمر وانتهي منه.

483
00:34:32,600 --> 00:34:34,120
لا تقل ذلك.

484
00:34:35,560 --> 00:34:37,440
حسنًا، كما تعلمون، أنا نصف جاد.

485
00:34:39,400 --> 00:34:42,439
أعني، ما هي الفائدة؟
كلانا يعرف إلى أين يتجه هذا.

486
00:34:42,440 --> 00:34:44,759
وأعني أن هذا ليس عدلاً عليك.

487
00:34:44,760 --> 00:34:46,920
هناك الكثير من النقاط.

488
00:34:46,921 --> 00:34:50,719
يمكنك أن تشعر بالهواء على بشرتك.
يمكنك سماع الطيور.

489
00:34:50,720 --> 00:34:53,639
يمكنك أن تكون كذلك. في الوقت الحاضر.

490
00:34:53,640 --> 00:34:57,000
وسوف أعتني بك.
نعم، ولكن ما أنا، رغم ذلك؟

491
00:34:58,560 --> 00:35:00,760
يعني ما نحن
بدون أي ذاكرة؟

492
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
نحن مختلفون فقط.

493
00:35:07,240 --> 00:35:10,080
أنت حر، بطريقة ما،
بدون ذاكرة.

494
00:35:12,200 --> 00:35:13,520
نعم، ربما أنت على حق.

495
00:35:16,120 --> 00:35:18,650
نسيان كل شيء،
قد يكون ذلك لطيفا.

496
00:35:24,391 --> 00:35:28,319
السيدة داوسون: لماذا نحن؟
باستخدام الباب الخلفي؟

497
00:35:28,320 --> 00:35:31,119
كادن: أوه، نحن فقط ننتظر
مفاتيح الباب الأمامي من المالك.

498
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
أوه، أرى.

499
00:35:34,840 --> 00:35:36,719
لم يتم طرحه في الأسواق فعليًا بعد،

500
00:35:36,720 --> 00:35:38,879
لكنني اعتقدت أنني يمكن أن أعطيك
معاينة التسلل قليلا.

501
00:35:38,880 --> 00:35:40,279
إنها تستنشق

502
00:35:40,280 --> 00:35:43,799
أوه، هذا مجرد شيء استنزاف
من العاصفة.

503
00:35:43,800 --> 00:35:45,319
يتم فرزها.

504
00:35:45,320 --> 00:35:48,199
متى يحدث ذلك رسميًا؟
في أسرع وقت ممكن.

505
00:35:48,200 --> 00:35:50,400
إنهم يبحثون
للبيع بسرعة فائقة.

506
00:35:54,680 --> 00:35:56,320
انظر إلى تلك الدرابزينات.

507
00:35:58,280 --> 00:36:00,159
عفوًا! آسف.
هذا يمكن إصلاحه بسهولة.

508
00:36:00,160 --> 00:36:02,079
ماذا عن الأسقف العالية، هاه؟

509
00:36:02,080 --> 00:36:04,479
يا بلدي...

510
00:36:04,480 --> 00:36:06,760
فقط تخيل وجهه
عندما يراني هنا.

511
00:36:07,960 --> 00:36:10,360
خبث صديقته
يعيش في سريرين.

512
00:36:12,440 --> 00:36:14,199
الطابق العلوي؟
نعم.

513
00:36:14,200 --> 00:36:16,359
إذن، هذه هي غرفة النوم الرئيسية.

514
00:36:16,360 --> 00:36:19,840
وإذا كان أنت فقط،
يمكنك وضعه في حمام داخلي.

515
00:36:21,320 --> 00:36:25,240
أوه، هذه فكرة جميلة.
لم يستطع الاحتفاظ بها طوال الليل.

516
00:36:26,440 --> 00:36:29,119
إذا كنت حقا أحب ذلك،
يمكنني أن أضع كلمة واحدة.

517
00:36:29,120 --> 00:36:31,080
وقال انه سوف يكون أخضر مع الحسد.

518
00:36:32,840 --> 00:36:34,400
لقد قلت أنه كان هناك قبو.

519
00:36:36,360 --> 00:36:38,720
نعم، ثانية واحدة.
أزمة الإطارات

520
00:36:43,360 --> 00:36:46,000
هل هذا هو الوقت المناسب؟
يجب أن أعود إلى المكتب.

521
00:36:56,200 --> 00:36:58,480
هل أنت بخير يا حب؟
نعم، أنا بخير.

522
00:37:00,000 --> 00:37:02,119
طرق على الباب
من هذا؟

523
00:37:02,120 --> 00:37:03,200
لا أعرف.

524
00:37:05,560 --> 00:37:07,279
أوه! كادن!

525
00:37:07,280 --> 00:37:08,919
يا لها من مفاجأة.
مرحبًا.

526
00:37:08,920 --> 00:37:10,400
ادخل. ادخل.

527
00:37:14,760 --> 00:37:17,959
اعتقدت فقط أنني سأتحقق من كيفية القيام بذلك
ذهب كل شيء في المستشفى.

528
00:37:17,960 --> 00:37:19,119
أوه، هذا لطيف.

529
00:37:19,120 --> 00:37:21,839
لن نحصل على النتائج إلا بعد قليل
لكنني سأكون متأكدًا من إخبارك بذلك.

530
00:37:21,840 --> 00:37:23,959
هل ترغبين بالجلوس مع والدك؟
البقاء لبعض الشاي؟

531
00:37:23,960 --> 00:37:26,730
أنا لا أعرف ما الجميع
القلق بشأن - أنا بخير.

532
00:37:31,160 --> 00:37:34,040
في الواقع، كارول،
كنت بحاجة إلى كلمة سريعة معك.

533
00:37:37,040 --> 00:37:41,159
أنا وسالي، نحن قلقون حقًا
عنك على حد سواء.

534
00:37:41,160 --> 00:37:44,599
نعتقد أن أبي يحتاج
الرعاية المهنية الآن.

535
00:37:44,600 --> 00:37:47,199
أوه، لا، كادن. يمكننا التعامل.

536
00:37:47,200 --> 00:37:49,839
لقد رأينا جميعاً ما حدث يا كارول.

537
00:37:49,840 --> 00:37:52,039
هناك الكثير من الغضب المكبوت
فيه.

538
00:37:52,040 --> 00:37:54,690
من يعرف ما هو قادر عليه
مع هذا الشرط؟

539
00:37:55,840 --> 00:37:57,320
إنها تتنهد

540
00:37:57,691 --> 00:38:02,719
حسنا، أفترض بضع زيارات
أسبوع قد يساعد.

541
00:38:02,720 --> 00:38:04,950
كنا نفكر
شيء أكثر ديمومة.

542
00:38:06,160 --> 00:38:07,439
ينبغي أن يكون في المنزل.

543
00:38:07,440 --> 00:38:08,839
منزل؟!

544
00:38:08,840 --> 00:38:10,479
هناك واحد جيد ميت
في هيكسهام.

545
00:38:10,480 --> 00:38:12,199
بإمكانك زيارته
كل يوم.

546
00:38:12,200 --> 00:38:14,679
لن يكون لديه ذلك.
هذا هو منزله إلى الأبد.

547
00:38:14,680 --> 00:38:17,680
الأمر هو يا كارول،
الأمر ليس متروكًا لك حقًا، أليس كذلك؟

548
00:38:19,400 --> 00:38:22,999
كما ترون، المنزل
هو في أسمائنا، اسمي وسالي.

549
00:38:23,000 --> 00:38:24,839
أفترض
كان هناك دائما الاحتمال

550
00:38:24,840 --> 00:38:26,399
من ظهور والدتنا.

551
00:38:26,400 --> 00:38:29,110
لماذا لم يبطل الزواج أبدا
لن أعرف أبدا.

552
00:38:30,000 --> 00:38:32,319
لا، هو... لقد ألغى ذلك.
قال لي.

553
00:38:32,320 --> 00:38:33,999
أنا خائف
لا يوجد سجل لذلك.

554
00:38:34,000 --> 00:38:35,380
ليس هناك مرسوم مطلق.

555
00:38:38,160 --> 00:38:39,760
أصوات البريد الصوتي

556
00:38:40,960 --> 00:38:42,440
مرحبًا كادن، أنا سال.

557
00:38:44,040 --> 00:38:45,480
حسنًا، ثم طرحه في السوق!

558
00:38:46,920 --> 00:38:48,879
دعونا نبيع.

559
00:38:48,880 --> 00:38:51,319
باتريك: ليلة سعيدة. ليلة نايتي.
نوما عميقا.

560
00:38:51,320 --> 00:38:54,759
نعم. لا تدع
بق الفراش لا يعض.

561
00:38:54,760 --> 00:38:57,920
نعم. حسنًا، ارتدي ملابس أمي.

562
00:39:02,360 --> 00:39:03,519
حسنًا أيها الحيوان الأليف؟

563
00:39:03,520 --> 00:39:06,239
لا، لا. لا، لا، أنا لست في حالة سكر.
المرحاض ضرب البول

564
00:39:06,240 --> 00:39:08,879
نعم، أنت أيضا. حسنًا،
أراك يا حب. وداعا، وداعا، وداعا.

565
00:39:08,880 --> 00:39:10,879
هل أنت بخير يا سال؟
أسرع!

566
00:39:10,880 --> 00:39:12,639
تدفقات المرحاض
لي الرغبة الجنسية في غيبوبة.

567
00:39:12,640 --> 00:39:14,200
حسنًا.

568
00:39:15,600 --> 00:39:20,159
سيكون علينا أن نفعل شيئا...
حول ذلك.

569
00:39:20,160 --> 00:39:21,319
أوه نعم.

570
00:39:21,320 --> 00:39:23,319
مم-هم. فوار!
نعم، أنت مستعد؟

571
00:39:23,320 --> 00:39:24,959
؟ اه، دوه-دوه. ؟

572
00:39:24,960 --> 00:39:28,519
آه، آه، آه، آه! اه، اه، اه!

573
00:39:28,520 --> 00:39:29,919
أفكار؟

574
00:39:29,920 --> 00:39:32,359
أفكار إيجابية.
تعال هنا، أنت.

575
00:39:32,360 --> 00:39:34,719
الشمبانيا؟
أنا لست مصنوعًا من المال، كما تعلم.

576
00:39:34,720 --> 00:39:36,639
لكنني على وشك أن أكون، باتريك تانر.

577
00:39:36,640 --> 00:39:40,960
سأشتري لنا جميلة
منزل صغير في بونتلاند.

578
00:39:42,960 --> 00:39:45,999
يمكننا أن نتزوج في لاس فيغاس!
فيغاس؟

579
00:39:46,000 --> 00:39:47,680
سالي تضحك

580
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
البحث

581
00:40:00,840 --> 00:40:04,399
كارول، أين سدادات أذني؟

582
00:40:04,400 --> 00:40:05,600
الدرج الأيسر العلوي.

583
00:40:11,640 --> 00:40:13,879
قلت لي أنك حصلت على فسخ الزواج.

584
00:40:13,880 --> 00:40:15,919
أنا-أنا... ماذا؟

585
00:40:15,920 --> 00:40:17,879
كانت تلك كذبة.

586
00:40:17,880 --> 00:40:19,600
أنت لا تزال متزوجة من جوان.

587
00:40:20,880 --> 00:40:25,279
كارول، أنا أتلقى
لقد سئمت قليلاً من هذا.

588
00:40:25,280 --> 00:40:26,679
آسف لكسر الأخبار،

589
00:40:26,680 --> 00:40:29,039
لكني لا أعتقد أن حبيبتك جوان
سيعود يا روبرت.

590
00:40:29,040 --> 00:40:32,479
لماذا لا يمكنك فقط
اصمت عنها؟

591
00:40:32,480 --> 00:40:34,440
يا لها من نكتة دموية نحن جميعا.

592
00:40:35,960 --> 00:40:38,479
لقد أحببتك. لقد أحببتها.

593
00:40:38,480 --> 00:40:42,440
وكانت تحبه.
هل تعتقد أنني أحببت جوان؟

594
00:40:43,880 --> 00:40:47,240
لقد كرهت شجاعتها اللعينة.

595
00:40:48,480 --> 00:40:52,320
لقد استحقت كل ما حصلت عليه.

596
00:40:54,080 --> 00:40:55,640
يستحق ماذا؟

597
00:40:57,560 --> 00:40:59,440
ماذا حصلت، روبرت؟

598
00:41:07,600 --> 00:41:09,220
سأخبرك بما لم تحصل عليه.

599
00:41:13,200 --> 00:41:14,520
انها لم تحصل على هذا.

600
00:41:22,680 --> 00:41:25,640
إنها لم تحصل على ما لدينا.

601
00:41:26,880 --> 00:41:28,400
الحب الذي لدينا.

602
00:41:30,960 --> 00:41:32,320
انها لم تحصل على هذا.

603
00:42:47,680 --> 00:42:50,399
قعقعة

604
00:42:50,400 --> 00:42:51,479
أوه، القرف!

605
00:42:51,480 --> 00:42:53,760
إنها تزفر
حسنًا.

606
00:43:06,000 --> 00:43:07,560
قعقعة الأظافر
إلى الأرض

607
00:43:27,920 --> 00:43:29,680
لاهث

608
00:43:33,760 --> 00:43:34,920
إنها تصرخ

609
00:43:36,760 --> 00:43:38,479
ماذا كنت تفعل هناك؟

610
00:43:38,480 --> 00:43:40,439
"روبرت باري، ماذا فعلت؟"

611
00:43:40,440 --> 00:43:42,679
"حياتك."
سوف ينقلب رأسا على عقب.

612
00:43:42,680 --> 00:43:46,439
كل ما عملت بجد
طوال حياتك، ذهب كل شيء.

613
00:43:46,440 --> 00:43:48,759
عفوا
الطفل يضغط على المثانة.

614
00:43:48,760 --> 00:43:50,799
هو اثنان الكبرى في الشهر
نعطيها، أليس كذلك؟

615
00:43:50,800 --> 00:43:52,759
هل هذه مشكلة؟
آلة البطاقة تصدر صوتًا

616
00:43:52,760 --> 00:43:54,039
"خطيبك هو رجل محظوظ."

617
00:43:54,040 --> 00:43:56,079
'إنه أجمل رجل
في نورثمبرلاند.

618
00:43:56,080 --> 00:43:57,159
'إنه مسئولية.

619
00:43:57,160 --> 00:43:59,439
"إنه يخلط الدواء."
إنه خطر جدي».

620
00:43:59,440 --> 00:44:02,439
كارول تعبث بكل شيء
بالنسبة لنا. لقد حصلت لنا على المشتري.

621
00:44:02,440 --> 00:44:04,679
روب، أعلم أنك أخبرتني ألا أفعل ذلك،
لكنني ذهبت إلى الطابق السفلي.

622
00:44:04,680 --> 00:44:06,400
لقد وجدت الفريزر.

623
00:44:06,450 --> 00:44:11,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0